Překlad "tu jde" v Srbština


Jak používat "tu jde" ve větách:

Můžete mi říct, o co tu jde?
Možete li mi reæi o èemu se radi?
Nechceš mi říct, o co tu jde?
Bi li mi rekla zašto si to uèinila? Ne.
Už vím, o co tu jde.
Sad vidim što se dogaða ovdje.
Chci vědět, o co tu jde.
Hoæu da znam šta se dogaða.
Hele, já s tebou mluvím o plynu a ty ses mě ani nezeptal, o co tu jde.
Znaš Ray, govorim ti o gasnoj komori... a nisi me ni pitao o čemu se radi.
Může mi někdo říct, o co tu jde?
Hoæe li mi neko objasniti šta se dešava?
O co myslíš, že tu jde?
Šta misliš da se dešava Skot?
Řeknete mi, o co tu jde?
Hoæete li mi reæi o èemu se ovde radi?
Já vím o co tu jde.
Znam o èemu je ovdje rijeè.
Můžu se zeptat, o co tu jde?
Mogu li da znam o èemu se radi?
Ty nevíš... ty nevíš, o co tu jde, co?
Ne znaš šta radiš, zar ne?
Já vím, o co tu jde.
Oh, znam zbog èega je ovo.
Nechcete mi říct, o co tu jde?
Reci mi o èemu se zapravo radi?
Myslím, že vím, o co tu jde.
Mislim da znam zbog èega sve ovo.
Chcete říct, že tu jde jenom o vítězství v soutěži vesnic?
Kažete da je sve ovo sam zato da biste osvojili nagradu za najbolje selo?!
Ne, dokud nezjistíme, o co tu jde.
Ne dok ne saznamo s èim imamo posla.
Chceš mi říct, o co tu jde?
Da mi kažeš što se dogaða?
Snažím se přijít na to, o co tu jde.
Samo hoæu da vidim šta se dešava.
Máš ponětí, o co tu jde?
Imaš li ideju o èemu je reè?
Řekni mi o co tu jde.
Kaži mi o èemu se ovde radi.
O co si myslíš, že tu jde?
Šta ti misliš da je ovo?
Jo, přesně o to tu jde.
Da, toèno se o tome radi.
Asi vím, o co tu jde.
Mislim da znam što se dogodilo.
Všichni víme, o co tu jde, ne?
Svi znamo šta se stvarno dešava, zar ne?
Myslíš, že nevím, o co tu jde?
Misliš da ne vidim šta se dešava ovde?
Už chápu, o co tu jde.
Poštedi nas svojih glupih fora, Stifler.
Myslela jsem, že o to tu jde.
Mislila sam da je to poenta.
Řeknu vám, o co tu jde.
Reæi æu ti što je ovo.
Copak nechápeš, o co tu jde?
Zar ne razumeš šta se ovde dešava?
Nemůžeme říct našim lidem, že mají hlasovat pro zrušení otroctví, pokud jim současně nebudeme moci říct, že tu jde i o vyjednání míru.
Ne možemo našim ljudima da kažemo da glasaju za ukidanje ropstva osim ako im u isto vreme ne kažemo da tražite pregovore o miru.
O to tu jde, že ano?
U tome je poenta, zar ne?
Tak mohu se zeptat, jak to, že tu jde o mne?
Mogu li da pitam kako ovo ima veze sa mnom?
Proč mi neřeknete, o co tu jde?
Zašto mi ne kažete šta se dešava?
Vy jste si pořád tak zatraceně jistej, že víte, o co tu jde.
Sigurni ste da znate što se dogaða.
O co si myslíte, že tu jde?
Što misliš da se ovdje dogaða?
(Potlesk) Takže o co tu jde? Co to má všechno znamenat?
(Aplauz) Dakle, šta se ovde dešava?
Život ve vděčnosti, o to tu jde.
Živeti sa zahvalnošću, to je to.
Neexistuje žádný jiný způsob, jak popsat o co tu jde.
Ne postoji drugačiji način da se opiše ono što se dešava.
1.3128039836884s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?